You have no items in your shopping cart.
-
Greeting Cards
- Hramoty & Certificates
- Holidays
- Art Gallery
- Children's Books
Tell Me A Story
- Ukrainian Tales & Legends
- Adventure Fantasy & Mystery
- Fairy & Folk Tales
- Everyday Stories
- Famous Authors
- Poetry for Children
- Disney Stories
- Comic Books
- Christmas
- Easter
Let's Discover
- Encyclopedia
- History Geography & Social Science
- Science, Nature & Technology
- The Arts & Culture
- Holidays & Customs
- Religion for Children
- St. Nicholas & Christmas
- Easter
- Sports & Hobbies
- Science
- Body
- Finance
- Books For Adults
- Learn Ukrainian
- Travel Books & Maps
- Media
- Toys & Games
- Ukrainian Style
Jewellery
- Crosses
- Beads, Gerdany, Necklaces
- Tryzuby
- Charms,Rings & Earrings
- Pins & Broches
- Book lover necklace and earrings
- Antique & Preloved
- Bracelet
- Watches
- Beads
Clothing
- Baby Clothes
- Christening Clothes
- Children's Clothes
- Clothes for Adults
- Embroidered Shirts & Blouses
- Kerchiefs, Scarfs & Hats
- Ties-n-Bows
- Socks
- Embroidered Trim Ribbon
- Aprons
- Face masks
- Baby Blanket/Pillow
- T-shirts
- Cap (Hat)
- Kraika/belt
- Kraiky Belts
- Kraikas and Belts
- Ukrainian Home
Home Decor
- Ceramics
- Ornaments
- Pillows
- Candles
- Baskets & Flower Pots
- Flags
- Decorative Mats
- Gifts
- Posters/Prints/Garlands
- Flower Decore
- Runner/Rushnyk
- Glasses
Tableware
- Pysanky
- Book Series
- Sweets
- Pre-loved
- Unknown
- SALE
- Gifts-Podarunky
- Home
- Creativity of The Brave
Creativity of The Brave
elegraf#2. Creativity of the Brave Design: Projector Creative & Tech Online Institute Creative Director, Art Director, Designer: Glib Kaporikov Designers: Olha Kuzovkina, Yulia Stroi, Anastasiia Shyshenok, Roksana Chychuk, Veronika Sokol Editor-in-Chief: Anna Karhauh Publishers: Sasha Tregub, Sasha Ivanov Projector Creative & Tech Online Institute Photographer: Natalia Azarkina Authors: Anna Karnauh, Serhii Kazarian, Lena Kovalchuk, Den Prystai, Yana Mokhinchuk, Olena Kozar, Tonia Chundak, Jane Shvits, Oleksandra Korchevska-Tsekhosh, Sasha Bychek Translators: Tetiana Dytyna, Borys Previr, Maryna Bakalo, Inna Makahonova, Lisa Bolotova, Varvara Sniedzina English editing: Russel Snyder, Marissa Hastings Kyiv: Projector Publishing, 2023. – 200 с.
Єдиний альманах українського креативу в часи війни тепер англійською!
10% від прибутку з кожного примірника журналу ми передаємо на підтримку бійців ЗСУ України, які воюють в гарячих точках.
Артбук Telegraf. Creativity of the Brave —це візуальна рефлексія реальності, в якій живуть українці з 24 лютого 2022.
Професійний переклад артбуку на англійську містить примітки, коментарі та розширені пояснення, щоб іноземні читачі змогли глибше зануритися в контекст життя під час війни, зрозуміти символи та емоції українців. Дизайн журналу втілив чимало атрибутів війни. Вибухи й дим, перетини блок-постів між розділами. Нумерація сторінок, що починається з 05:00 24 лютого, коли люди почали прокидатися від вибухів по всій країні. Повітряні тривоги, світломаскування, шрифт, що стрілочкою вказує де укриття. Поруч з війною журнал розкриває образ української креативної спільноти: особисті історії людей, що опинилися в окупації, в евакуації, на фронті.
Час від часу вам буде фізично важко читати журнал. Бо війна — це взагалі важко, це не норма. Та ця війна закінчиться нашою перемогою і справедливим миром. Вікдритий корінець підсилює символізм видання. Адже те, що зазвичай закрите, стало оголеним. Наші емоції, страхи, болі, сльози побачив весь світ у своїх новинах. Так само, як і нашу сміливість та нашу правду у боротьбі за перемогу.
Створено та надруковано в Україні.
Особливості дизайну
Тверда обкладинка, унікальна у кожному примірнику.
У журналі, використано поліграфічний прийом відкритий корінець. Він робиться для того, щоб журнал краще розкривався, що є важливим для візуальних видань, щоб не з'їдалися ілюстрації всередині.
More Information Height 3 Length 30 Width 25 Write Your Own ReviewBack to Top© 2017 KootaOoma. All Rights Reserved.You have no items in your shopping cart.-
- Greeting Cards
- Holidays
- Children's Books
- Books For Adults
- Learn Ukrainian
- Travel Books & Maps
- Media
- Toys & Games
- Ukrainian Style
- Ukrainian Home
- Pysanky
-
Book Series
- Дошколярик
- Аґусики вчаться говорити
- Пізнаю світ
- Пори року
- Світ тварин
- Читання - це справді цікаво
- Бібліотека Зернятка
- Пригоди Ніколаса
- Картинки для дитинки
- Книжечки для найменших
- Акварель
- Мрійники
- Картонки
- Навчаємося з ведмежатком Тимком
- Веселка - Малятам
- Все-все-все для малюків
- Енциклопедія для маленьких вундеркіндів
- Твоя перша енциклопедія
- Sofia i Yaryk
- Каю
- Свинка пеппа
- Супернаклейки
- Читай та відкривай
- Змивайки
- Читаємо з Івасиком і Софійкою
- Розмальовка для душі
- Паперова пластика-саморобки
- Dalhie Stefanie books
- Pershi kazky
- My first english ukrainian words
- Маленькі казки.
- Vid Do
- Розумне Малятко
- Читаю сам
- Розвиваюча розмальовка
- Українська Поетична Антологія
- Для дівчаток і хлоп’яток
- Книга слухай серцем
- Живи та вчись
- Пізнаю себе
- Дізнайся, грай, крути, штовгай
- Big Cat - HarperCollins
- Казки по-новому
- Джеронімо Стілтон комікси
- Я люблю читати
- Забавні історії для малят
- Sweets
- Pre-loved
- SALE
- Hramoty & Certificates
- Gifts-Podarunky
Thank you for your subscription.