You have no items in your shopping cart.
- Greeting Cards
- Hramoty & Certificates
-
Holidays
- Art Gallery
- Children's Books
Tell Me A Story
- Ukrainian Tales & Legends
- Adventure Fantasy & Mystery
- Fairy & Folk Tales
- Everyday Stories
- Famous Authors
- Poetry for Children
- Disney Stories
- Comic Books
- Christmas
- Easter
Let's Discover
- Encyclopedia
- History Geography & Social Science
- Science, Nature & Technology
- The Arts & Culture
- Holidays & Customs
- Religion for Children
- St. Nicholas & Christmas
- Easter
- Sports & Hobbies
- Science
- Body
- Finance
- Books For Adults
- Learn Ukrainian
- Travel Books & Maps
- Toys & Games
- Ukrainian Style
Jewellery
- Crosses
- Beads, Gerdany, Necklaces
- Tryzuby
- Charms,Rings & Earrings
- Pins & Broches
- Book lover necklace and earrings
- Antique & Preloved
- Bracelet
- Watches
- Beads
Clothing
- Baby Clothes
- Christening Clothes
- Children's Clothes
- Clothes for Adults
- Embroidered Shirts & Blouses
- Kerchiefs, Scarfs & Hats
- Ties-n-Bows
- Socks
- Embroidered Trim Ribbon
- Aprons
- Face masks
- Baby Blanket/Pillow
- T-shirts
- Cap (Hat)
- Kraika/belt
- Kraiky Belts
- Kraikas and Belts
- Ukrainian Home
Home Decor
- Ceramics
- Ornaments
- Pillows
- Candles
- Baskets & Flower Pots
- Flags
- Decorative Mats
- Gifts
- Posters/Prints/Garlands
- Flower Decore
- Runner/Rushnyk
- Glasses
Tableware
- Pysanky
- Book Series
- Sweets
- Pre-loved
- Unknown
- SALE
- Gifts-Podarunky
- Home
- 23 Ukrainian-English Collocation Dictionary
23 Ukrainian-English Collocation Dictionary
Yuri I. Shevchuk, Ph. D., lecturer of Ukrainian at Columbia University in the City of New York since 2004, is a leading specialist in Ukrainian-English lexicography. From 1990-2012, he also taught Ukrainian at Harvard University Summer School. His published translations include George Orwell's Animal Farm, (1990, 2015) and the bestselling Orest Subtelny Ukraine a History (1991). He authored Beginner’s Ukrainian with Interactive Online Workbook (2011, 2013), a popular textbook for American college students and independent learners worldwide, also published by Hippocrene Books.
A groundbreaking new Ukrainian language resource!
"Yuri Shevchuk's Ukrainian-English Collocation Dictionary is a highly welcome addition to Ukrainian lexicology, the first of its kind to present the most frequently found combinations of Ukrainian words in a modern setting with fluid, pitch-perfect English translations. It will be a major reference for students learning Ukrainian, for travelers, and for advanced speakers of Ukrainian, who will profit from its wide-ranging morphological, syntactic and lexical detail."
--Michael S. Flier, Harvard University
The Ukrainian-English Collocation Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocations, learner’s, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries.
The Ukrainian-English Collocation Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian.
Includes:
- Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon
- More than 200,000 word collocations
- 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents
- A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar
More Information Product type Soft Cover Book Height 5 Length 32 Width 29 Number of pages 970 Age range 14 - adult Language Ukrainian-English Write Your Own ReviewBack to Top© 2017 KootaOoma. All Rights Reserved.You have no items in your shopping cart.-
- Greeting Cards
- Holidays
- Children's Books
- Books For Adults
- Learn Ukrainian
- Travel Books & Maps
- Media
- Toys & Games
- Ukrainian Style
- Ukrainian Home
- Pysanky
-
Book Series
- Дошколярик
- Аґусики вчаться говорити
- Пізнаю світ
- Пори року
- Світ тварин
- Читання - це справді цікаво
- Бібліотека Зернятка
- Пригоди Ніколаса
- Картинки для дитинки
- Книжечки для найменших
- Акварель
- Мрійники
- Картонки
- Навчаємося з ведмежатком Тимком
- Веселка - Малятам
- Все-все-все для малюків
- Енциклопедія для маленьких вундеркіндів
- Твоя перша енциклопедія
- Sofia i Yaryk
- Каю
- Свинка пеппа
- Супернаклейки
- Читай та відкривай
- Змивайки
- Читаємо з Івасиком і Софійкою
- Розмальовка для душі
- Паперова пластика-саморобки
- Dalhie Stefanie books
- Pershi kazky
- My first english ukrainian words
- Маленькі казки.
- Vid Do
- Розумне Малятко
- Читаю сам
- Розвиваюча розмальовка
- Українська Поетична Антологія
- Для дівчаток і хлоп’яток
- Книга слухай серцем
- Живи та вчись
- Пізнаю себе
- Дізнайся, грай, крути, штовгай
- Big Cat - HarperCollins
- Казки по-новому
- Джеронімо Стілтон комікси
- Я люблю читати
- Забавні історії для малят
- Sweets
- Pre-loved
- SALE
- Hramoty & Certificates
- Gifts-Podarunky
Thank you for your subscription. - Art Gallery