Menu

You have no items in your shopping cart.

Kuchnia Łemkowska z Ropek (Polish Language)

CA$69.95
In stock
SKU
9788368153170

Zbiór kilkudziesięciu przekazywanych z pokolenia na pokolenie przepisów kuchni łemkowskiej. Ta pięknie wydana, bogato ilustrowana książka, stanowiąca równocześnie skarbiec tradycji i obrzędów, zabierze Was do świata smaków i aromatów prostej, ale pysznej kuchni Beskidu Niskiego.  

„Adzymki, meryndia, mastyło, homiłki… to słowa brzmiące egzotycznie, ślady udziału Łemków w przebogatym świecie karpackich kultur. Ale za tymi słowami (a także za swojskimi dla naszego ucha kołaczami, plackami, pierogami) kryją się potrawy, w których łatwo zdołamy się nasycić i poczuć w domu, siadając przy piecu Pani Grażyny. Ziemniaki, kapusta, cebula, mąka, mleko, jajka, grzyby – z tego wszystkiego zrobicie sobie niejedną bogatą w smaki i wrażenia ucztę, nawet jeśli mieszkacie daleko od Ropek i Swystowego Sadu”. [Paweł Bravo, felietonista kulinarny „Tygodnika Powszechnego”]

 

„Jest to niezwykle cenna pozycja kulinarna nie tylko dla Łemków. Pisząc o kuchni, podając przepisy, autorka dzieli się jak chlebem opowieścią o dzieciństwie, swojej rodzinie. Wspomina historię wsi i jej mieszkańców, przywołuje rytuały obrzędowe świąteczne i te codzienne. Doskonale wie, o czym pisze, i robi to w sposób bardzo czytelny i sugestywny. Do tego stopnia, że jest się głodnym i ma się ochotę samemu przygotować każdą zaproponowaną przez nią potrawę”. [Julia Doszna, łemkowska pieśniarka ludowa]
 

A collection of dozens of Lemko recipes passed down from generation to generation. This beautifully published, richly illustrated book, which is also a treasury of traditions and rituals, will take you to the world of flavors and aromas of the simple but delicious cuisine of the Low Beskids.

"Adzymki, meryndia, mastyło, homiłki... these are words that sound exotic, traces of the Lemkos' participation in the extremely rich world of Carpathian cultures. But behind these words (as well as behind the familiar to our ears kołocz, placki, pierogi) there are dishes in which we can easily fill up and feel at home, sitting by Mrs. Grażyna's stove. Potatoes, cabbage, onion, flour, milk, eggs, mushrooms - from all this you can make yourself more than one feast rich in flavors and impressions, even if you live far from Ropki and Swystowy Sad." [Paweł Bravo, culinary columnist for “Tygodnik Powszechny”]

“This is an extremely valuable culinary work not only for the Lemkos. Writing about cuisine, providing recipes, the author shares stories about her childhood and her family like bread. She recalls the history of the village and its inhabitants, recalls holiday and everyday rituals. She knows perfectly well what she is writing about, and she does it in a very legible and suggestive way. To such an extent that you are hungry and want to prepare every dish she suggests yourself.” [Julia Doszna, Lemko folk singer]

More Information
Product type Hard Cover Book
Height 3
Length 29
Width 22
Number of pages 192
Language Polish
Write Your Own Review
You're reviewing:Kuchnia Łemkowska z Ropek (Polish Language)
Your Rating
Back to Top